Che tipo di prendere il emolumento privato di carico in Svizzera?